To view the report of an individual on-call team
...
Not all teams have operations capabilities. Even if you have team admin rights for those teams, you’ll not be able to view reports as they aren’t available. You can view which team has operations only after you navigate to a particular team.(check this)
You’ll only be able to view reports for teams that use operations.
...